Localisation (Parties du corps ou emplacement)

ventral, proximal, latéral, plantaire, ligne médio-claviculaire, prétibial, tibial, axillaire, cervical, thoracique, inguinal

Aufbau der Haut
Aufbau der Haut
Buste (tête, cou, tronc)
anterior qui est devant
apicalis situé au sommet (vers le haut)
axialis relatif à un axe
basalis relatif à la base (situé vers la base)
basilaris relatif à la base du crâne
caudalis relatif au coccyx (en direction de la queue)
centralis situé au milieu (en direction de l’intérieur du corps)
coronalis en direction de la suture transversale du crâne (relatif à la couronne)
cranialis relatif à la tête (en direction de la tête)
dexter situé à droite
dorsalis situé au dos
externus situé en dehors
frontalis situé de face
horizontalis qui suit la ligne d’horizon
inferior situé plus bas, au-dessous
intermedius situé entre deux éléments
internus situé en dedans
lateralis partant de la ligne médiane (situé sur le côté)
longitudinalis dans le sens de la longueur
medialis en direction de la ligne médiane
medianus situé au milieu
medius central
ocipitalis relatif à la partie postérieure de la tête
peripheralis n’appartenant pas au centre
periphericus en direction de la surface du corps
posterior situé derrière
profundus situé en profondeur
rostralis situé en direction du bec
sagittalis situé en direction de la suture longitudinale du crâne
sinister situé à gauche
superficialis situé en surface
superior situé au-dessus
temporalis en direction des tempes
transversalis perpendiculaire à l’axe
transversus situé en travers
ventralis situé en direction du ventre
verticalis qui suit la direction du fil à plomb
Extrémités
distalis situé loin du tronc (vers l’extrémité des membres)
dorsalis situé en direction du dos de la main ou du pied
fibularis situé côté péroné/fibula (relatif au mollet)
palmaris (volaris) relatif à la paume de la main
plantaris relatif à la plante des pieds
proximalis situé à proximité du tronc (en direction du tronc)
radialis situé en direction du radius (relatif au radius)
tibialis situé côté tibia (à l’avant de la jambe)
ulnaris situé en direction du coude (relatif au cubitus)
Aufbau der Haut
Aufbau der Haut

Message du Pr Reinhard Dummer, Hôpital universitaire de Zurich

Le traitement des maladies cutanées est, de nos jours, un sujet compliqué. Nous, médecins, sommes confrontés à un gros challenge lorsqu’il s’agit d’expliquer à nos patients de façon compréhensible les différentes possibilités pour leur permettre de distinguer les avantages et les inconvénients d’un traitement et de participer à la prise de décision. Mais il est encore plus important, quant aux possibilités de traitement, de débattre des études cliniques qui contribuent à améliorer nos critères de décision pour les décennies à venir. Malheureusement les médecins ont tendance à s’empêtrer dans leur jargon professionnel. Sur ce point, cette information devrait pouvoir vous aider. Mais, chère patiente, cher patient, vous avez toujours le droit de poser des questions, et vous devriez aussi le faire, lorsqu’il y a quelque chose que vous n’avez pas compris. Prenez soin de vous et de votre santé!

Message de Dr Cristina Lamos, Inselspital, Berne

Il peut arriver, dans le quotidien hospitalier, que l’on utilise des termes scientifiques que les patients ne comprennent pas et qui, finalement, sont pour eux source d’anxiété. Au plus tard en lisant les rapports de ses médecins le patient se trouve confronté à la terminologie médicale. Nous espérons que cette synthèse explicative de certaines notions aidera les patients à mieux comprendre leur maladie et les démarches diagnostiques et thérapeutiques qui les attendent. Mais il reste essentiel que s’établisse entre le médecin et son patient une communication basée sur la confiance, l’un des piliers de la médecine.

Au cours des dernières années une véritable révolution a eu lieu dans le traitement d’un mélanome malin avancé avec l’arrivée de thérapies modernes. Il est désormais possible de se tourner avec optimisme vers l’avenir pour les patients atteints d’un mélanome, quel que soit le stade de la maladie.

Nous voulons ici accompagner nos patients dans les meilleures conditions possibles et nous perfectionner sans cesse à tous points de vue.